Multiplayer communication system (initial concept)

We need to send/receive messages from the server in a manner that can be restricted to two designated parties (ie. the players).