Bugs fixed and tests now working properly

src/main/java/dotsandboxes/DotsAndBoxesGrid.java

src/main/java/dotsandboxes/Main.java

src/test/java/dotsandboxes/DotsAndBoxesGridTest.java